Fady Ambroise: Plume & Flûte

Affichage des articles dont le libellé est Plume & Flûte. Afficher tous les articles

samedi 17 octobre 2020

Présentation et vernissage du livre Plume et Flûte de Fa WISHIYA DIBAYA au Centre Wallonie-Bruxelles

Plaisir d’écrire autour du recueil Plume et Flûte de Fa WISHIYA DIBAYA

Initialement prévue en mars 2020 et reportée à cause de la pandémie de la Covid19, la présentation du livre Plume et Flûte de Fa WISHIYA DIBAYA (paru aux éditions Mabiki en 2019) a finalement eu lieu ce samedi 17 octobre 2020 au Centre Wallonie-Bruxelles, dans le cadre de l’activité « Plaisir d’écrire ».

Sous la modération de l’écrivain Richard ALI et la recension de Pat Le Gourou, le public a eu l’occasion de découvrir le recueil de 37 poèmes de l’auteur ainsi que son plaisir d’écrire dans la salle de la bibliothèque du Centre Wallonie-Bruxelles de Kinshasa, de 11h à 13h.

C’était donc l’occasion pour l’auteur de partager avec l’auditoire sur sa passion d’écrire, son histoire avec la littérature et l’aube de Plume et Flûte. Pour donner à l’assistance un aperçu et le gout du livre, les poètes Florence META et Le Marc Bamenga ont à chacun déclamé quelques poèmes du recueil. Ce qui n’a pas laissé le public indiffèrent.

Pour en savoir plus sur l’œuvre : cliquez ici

Plume et Flûte porté sur les fonts baptismaux par Kathryn BRAHY

Plume et Flûte a ainsi eu l’honneur d’être porté sur les fonts baptismaux par Kathryn BRAHY, la Déléguée générale Wallonie-Bruxelles.

Après le baptême, l’auteur et le recenseur ont à tour de rôle répondu aux questions des invités.

Pour finir l’activité avec gaieté, l’auteur, l’équipe d'organisation et les invités ont partagé un cocktail.

L'auteur a également signé les dédicaces à ses lecteurs qui étaient nombreux à acheter l'ouvrage au stand de Mabiki, érigé à l'occasion.

Il faut souligner que les invités se sont vus offerts des sacs cadeaux à leur entrée à la bibliothèque. Un don de la BCDC qui s’est donné le rôle d’être un partenaire à la Littérature congolaise.

Fa WISHIYA DIBAYA

Pour en savoir plus sur l’auteur : cliquez ici

dimanche 23 août 2020

YUMA - Fa. WISHIYA DIBAYA

Fady Ambroise août 23, 2020 Plume & Flûte , Poème 0 Comments

YUMA !

Tongo Etani,
Elenge mobali alamuki
Bilombe na balabala
Bangazami
Bato na balabala
Bapanzani !

Ye ko elenge,
Na monoko mwa ye kaka kelasi
Mpe ndako ya Nzambe.
Masanga ya makasi
To basi,
Etalaka ye te.

Na kati ya batomboki,
Bameli-bangi
Mpe bakuzu,
Oyo ya ye mutu
Kaka na buku
Moyi mpe butu.

Po na baye ya mbula na ye
Azali « Yuma ».
Azwa bakombo nyonso
Kasi akipa te !
Mbakasa, Ngrotobobo,
Tii babakisa « Fumu-ntshik ».
Kasi, akipa te !

Basanza mpe bambula ekoleka
Elenge akokoba kaka
Na kelasi na ye
Wana baye ya mbula na ye
Bakokokoba mpe
Na boyanké na bango :

Bamuzikano na mikili,
Bango bayebi !
Elamba ebima,
Bango balati !
Nzembo ebima,
Bango bayembi !
Ata ya bosoto,
E’sala rien !
Bango koo « ba-branchés »,
Bambati neti collant
Mpe na nse ya loketo,
Neti ekweya !
…Na koseka

Kelasi esilaka te,
Esili !
Yuma akoti ville
Na nse ya moyi,
Se kotambola !

Mikanda na lipeka ;
Sapatu ya kotengama
Neti esila.
Kasi ye mpiko, se koyika !

Wana banzele na balabala,
Mokolo moko te batala !
Elongi ya mpiaka,
Nani akipa !
Ye ko musenzi
Mpe libabe ya fami ;
Asili nde kosila,
Na ya bango matongi.

Lokola nzete ebotaka mbuma
Mpe Nzakomba asalaka,
Koluka na ye epesi lifuti
Yuma azwi musala
Na Ndaku ya Babombi mosolo.

Musala epesi bozui
Elongi ya mpiaka,
Eboti mafuta ;
Esika ya mikuwa,
Eboti misuni.

Bapesi-bakombo balalaka te
Yuma akomi « Prêtre »,
Mbakasa akomi « Prezo ».

Bango koo baye ya mbula naye
Kasi bakobenga ye « Vié » !
Mosolo ebakiseli ye nde mbula ?
To ekitisi nde oyo ya Bayanké ?

Bayanké bakoma bayuma
Yum’ango nde Ngai,
Lelo Mokomi.

"Yuma", un poème du recueil "Plume et Flûte", Editions Mabiki 2019. Fa Wishiya Dibaya

Illustration de l'artiste GKanushipi

#PlumeEtFlûte
#LittératureCongolaise
#ÉditionMabiki

#YUMA

samedi 1 août 2020

Adieu Bolamba - Fa. WISHIYA DIBAYA

Fady Ambroise août 01, 2020 Littérature , Plume & Flûte 0 Comments

Ta mort un coup de tonnerre

D’après l’horloge, c’était ton heure

Un peu dur, un peu triste,

Dans un cœur meurtri,

De voir un corps rempli de vie ;

De voir un être à fleur d’âge

Quitter la terre, plein d’énergie.

Tu es parti emportant avec toi,

Ce que fut Nous ;

Tu es parti nous léguant dans l’étroit,

Un grand trou

L’horizon obscurci, le lendemain,

Un grand flou.

Aucune mélodie ne sait nous apaiser :

Les conseils, les prêches, les citations,

Ne savent nous consoler

De l’affliction causée par ta disparition.

On doit donc oublier !

Ou nous habituer,

S’habituer au vide

Mais dur de tourner la page.

Ta mort un coup de tonnerre

D’après l’horloge, c’était ton heure

Un peu dur, un peu triste,

Dans un cœur meurtri,

De voir un corps rempli de vie ;

De voir un être à fleur d’âge

Quitter la terre, plein d’énergie.

"Adieu Bolamba", un poème du recueil Plume et Flûte de Fa Wishiya Dibaya, Éditions Mabiki-2019, que je dédie à tous nos morts, à ma mère, à ceux qui sont partis emportant avec eux notre Nous, ceux dont l'absence continue à nous attrister...

#1erAoût

#AdieuBolamba

#PlumeEtFlûte

#LittératureCongolaise

#FaWishiyaDibaya

mercredi 29 juillet 2020

L'écri-sculpture - Fa. WISHIYA DIBAYA

Fady Ambroise juillet 29, 2020 Littérature , Plume & Flûte 2 Comments

Puisque l’écriture est une expression,

Alors j’écris ;

Puisque l’écriture est une transmission,

Alors je lègue ;

Puisque l’écriture est une expiation,

Alors je me repens ;

Puisque l’écriture est une expansion,

Alors je répands ;

Puisque l’écriture est une dénonciation,

Alors je dévoile ;

Puisque l’écriture est une exposition,

Alors je m’exhibe.

J’écris pour demeurer intemporel

Dès que j’aurai quitté cet état corporel.

J’écris pour naviguer, divaguer, blaguer

Quand chez moi, l’affliction élit domicile.

J’écris pour le meilleur et les primes de l’écrit !

J’écris pour le plaisir de me lire et me faire lire;

J’écris car l’écriture est ma plume, ma flûte et ma lyre !

Zut ! Je scrute les opprimés, je sculpte les martyres.

Puisque l’écriture est sans espace,

Pas besoin de case ;

Puisque l’écriture est un testament,

J’écris comme un mourant ;

Puisque l’écriture est un voyage,

Je lève l’ancre ;

Puisque l’écriture est une naissance,

J’y donne mes sens !

"L'écri-sculpture", un poème du recueil Plume et Flûte de Fa Wishiya Dibaya, Éditions Mabiki-2019

#PlumeEtFlûte

#EcriSculpture

#faWishiyaDibaya

#LittératureCongolaise

samedi 25 janvier 2020

Paru aux éditions Mabiki, Plume & Flûte enfin disponible !!!

Fady Ambroise janvier 25, 2020 Littérature , Livre 0 Comments

Chers lecteurs, chères lectrices,

C’est avec un cœur rempli de joie que je vous informe de l'arrivée d'un lot important de mon livre Plume & Flûte à Kinshasa. Paru aux éditions Mabiki, novembre 2019, en Belgique, Plume & Flûte est un recueil de 37 poèmes (36 en français et 1 en lingala) avec illustrations qui traitent, par la poésie, divers sujets majeurs et maux de notre vie.

À travers ses quatre chapitres principaux, on retrouve les textes qui parlent de l’Artiste, de la littérature, de la misère, de la mort, de la famille, de l’amour et de la Femme. Le cinquième et dernier chapitre n’est qu’un bonus qui contient deux chansons en Tshiluba et quatorze adages et citations Luba.

Parmi les 37 poèmes, nous avons des titres tels que : L’écri-sculpture ; Au-delà des nuages ; Feuille blanche ; Perception ; Yuma ; Repère ; Quand je mourrai ; Elle mon Ève ; Vent postal ; Amour coupable ; Tchat Live ; Porte ouverte ; Une qu’on bat ; Ma Mère, ma lumière ;… et tant d’autres, bref, des poèmes à vous couper le souffle, à vous faire voyager, à vous nourrir en musique et images.

En attendant la présentation officielle et le vernissage qui sont prévus au mois de mars au Centre Wallonie-Bruxelles, le livre est en vente à 10$ dans ces 3 adresses :

Librairie des Grands Lacs, commune de la Gombe, Boulevard du 30 juin, réf : arrêt Regideso ;
Librairie de la Halle - Institut français de Kinshasa ; et
Librairie Editions Mabiki, commune de Masina, Quartier sans-fil, Av. Lumumba N°25, Immeuble Tyrannus 1er niveau, Réf : Apocalypse 22. Tél +243 899 837 673

Vous avez également la possibilité de vous le procurer chez moi en me contactant par WhatApp à ce numéro : +243819512359.

Hâtez-vous car le Stock est limité !!!

À vous mes lecteurs et lectrices du blog, nous avons commencé cette aventure littéraire alors que je n’avais pas l’idée qu’un jour, ça deviendrait aussi sérieux : c’est vous qui m’aviez motivé pour arriver ici. Et, j’ose espérer que ce n’est pas la fin. Vous m’enverrez de plus en plus d’énergies pour publier encore, et encore. Alors, rien ne fera aussi plaisir que de vous voir vous procurer mon livre, ce livre, votre livre.

Fa. WISHIYA DIBAYA

samedi 12 octobre 2019

Plume & Flûte, un livre de Fa. Wishiya Dibaya aux Éditions Mabiki

Fady Ambroise octobre 12, 2019 Découverte , Littérature 3 Comments

Bonjour chers lecteurs et chères lectrices,

Ça fait un bail, je sais ! Mais pour me rattraper : je vous amène une bonne nouvelle, disons, une très bonne nouvelle. Mon livre tant attendu, Plume & Flûte est enfin prêt ! Il sera publié aux Éditions Mabiki, en Belgique et sera disponible dès le 1^er décembre de cette année. Donc, place aux réservations ! Qui veut ?

De quoi il traite ?

Voilà une question qui revient souvent. Plume & Flûte est un recueil de poèmes, 37 au total, 36 écrits en français et un en lingala. Un livre de 120 pages (format poche, 20x13cm) de beaux écrits et belles illustrations fruits de ma plume. Il est subdivisé en quatre chapitres principaux et un cinquième comme bonus, un clin d’œil à la culture et à ma langue maternelle. Les quatre premiers chapitres sont consacrés respectivement aux :

- Rôle de l’écriture, la place de l’écrivain, l’inspiration, et l’Artiste ;

- Dénonciation, la paix, la justice, la misère, la famille et la mort ;

- L’amour, ses non-dits et mots-dits, la rupture et ses blessures ;

- La femme, ses flemmes et, sa flamme. On y retrouve la femme dans ses multiples facettes.

Il y a donc de quoi exciter ou stimuler l’artiste et sa plume en mode veille, séduire les amoureux de la plume, réconforter les âmes tristes et panser les plaies. Vous allez vraiment savourer et rester sur votre faim. Bien sûr, pour pouvoir acheter encore mes prochains livres. Car je suis actuellement en plein travail sur les prochaines publications : deux recueils de récits et nouvelles, et deux romans.

Mais pourquoi le titre « Plume & Flûte » ?

Comme c’est repris sur la quatrième de couverture, j’ai nommé ce premier livre littéraire « Plume & Flûte » parce que la plume fait allusion à l’écrivain et ici elle traduit encore plus : elle symbolise l’inspiration, elle est la matérialisation de mon talent sur des papiers, et elle représente le Virtuose d’une manière générale. Et comme vous l’avez, peut-être deviné, la flûte est un instrument musical, l’un de plus anciens même. Je parie même que les anges en jouent de temps en temps. Et ici, elle traduit cette mélodie que l’on entend en lisant mes poèmes. Elle exprime la musique qui me parvient quand j’écris.

Où trouver Plume & Flûte ?

Dès le 1^er décembre 2019, Plume & Flûte sera en vente sur le site de l’éditeur www.mabiki.net, sur www.alibooks.cd, sur Amazon, sur les différentes plateformes de vente en ligne ainsi que les librairies de la place. On peut aussi commander ou réserver par téléphone (WhatApp disponible) au 00243819512359.

Prix ?

Le livre est fixé à 10$ (10€ dans la zone Euro). Ceux qui sont en RDC ont la possibilité de l’acheter en prévente jusqu’au 31 octobre 2019 au prix de 6$ ou 10.000 CDF par Mpesa au 00243819512359.